History Previous Year Questions (page 8)

Explanation

A Mesopotamian cylinder seal was rolled over wet clay, so it made a continuous picture or impression, which a flat stamp seal could not do.मेसोपोटामिया की बेलनाकार मुहर को गीली मिट्टी पर लुढ़काया जाता था, इसलिए वह लगातार चित्र या छाप बनाती थी, जो समतल ठप्पे वाली मुहर नहीं कर सकती थी।

Explanation

Herders exchanged animal products such as cheese, as well as other goods, for the grain of the farmers. The official key treats more than one of the listed items as correct.चरवाहे पनीर जैसे पशु-उत्पाद और अन्य वस्तुएँ किसानों के अनाज के बदले देते थे। आधिकारिक कुंजी सूचीबद्ध वस्तुओं में से एक से अधिक को सही मानती है।

Explanation

The standard version of the Epic of Gilgamesh was written on twelve clay tablets. This Mesopotamian epic tells of the king of Uruk and his search for immortality.गिलगमेश महाकाव्य का मानक रूप मिट्टी की बारह पट्टिकाओं पर लिखा गया था। यह मेसोपोटामियाई महाकाव्य उरुक के राजा और अमरत्व की उसकी खोज की कथा कहता है।

Explanation

Constantinople (Istanbul) stands on the Bosporus, which joins the Black Sea to the Sea of Marmara. The key takes the Black Sea as the answer.कॉन्स्टेंटिनोपल (इस्तांबुल) बॉस्फोरस पर स्थित है, जो काला सागर को मरमरा सागर से जोड़ता है। कुंजी काला सागर को उत्तर मानती है।

Explanation

Saint Augustine (354-430) was bishop of Hippo, a city in North Africa (modern Algeria).संत ऑगस्टीन (354-430) हिप्पो के बिशप थे, जो उत्तरी अफ्रीका (आधुनिक अल्जीरिया) का एक नगर है।

Explanation

Late Roman silver coinage declined when the silver mines of Spain, the empire's main source of silver, were exhausted and the state ran out of bullion.परवर्ती रोमन चाँदी के सिक्कों में गिरावट तब आई जब स्पेन की चाँदी की खदानें, जो साम्राज्य में चाँदी का मुख्य स्रोत थीं, समाप्त हो गईं और राज्य के पास बुलियन खत्म हो गया।

Explanation

Medieval French society was divided into three orders: the clergy (those who pray), the nobility (those who fight) and the peasantry (those who work).मध्यकालीन फ्रांसीसी समाज तीन वर्गों में बँटा था: पादरी वर्ग (जो प्रार्थना करते हैं), कुलीन वर्ग (जो युद्ध लड़ते हैं) और किसान वर्ग (जो श्रम करते हैं)।

Explanation

Australia formally ended the White Australia Policy in 1973, when the Whitlam government removed race from its immigration policy.ऑस्ट्रेलिया ने 1973 में श्वेत ऑस्ट्रेलिया नीति औपचारिक रूप से समाप्त की, जब व्हिटलैम सरकार ने अपनी आव्रजन नीति से नस्ल को हटा दिया।

Explanation

The Great Leap Forward was launched by Mao Zedong in China in 1958 to industrialise the country rapidly, for example through backyard furnaces and people's communes.लंबी छलांग योजना (ग्रेट लीप फॉरवर्ड) माओ त्सेतुंग ने 1958 में चीन में देश के तीव्र औद्योगीकरण के लिए शुरू की, उदाहरण के लिए पिछवाड़े की भट्टियों और जन-कम्यूनों के माध्यम से।

Explanation

The Vedas, above all the Rigveda (composed roughly 1500-1000 BCE), are the oldest surviving texts of the Indian subcontinent. The Puranas are much later compilations, and 'Shruti' is a category name rather than a separate body of texts older than the Vedas.वेद, विशेषकर ऋग्वेद (रचना लगभग 1500-1000 ई॰पू॰), भारतीय उपमहाद्वीप के सबसे प्राचीन उपलब्ध ग्रंथ हैं। पुराण बहुत बाद के संकलन हैं और 'श्रुति' ग्रंथों का एक वर्ग-नाम है, वेदों से पुराने ग्रंथों का कोई अलग समूह नहीं।

Explanation

The Indus, the Ganga, the Yamuna, the Brahmaputra and many other major rivers of India have their sources in the glaciers and snowfields of the Himalayas.सिंधु, गंगा, यमुना, ब्रह्मपुत्र और भारत की अन्य कई प्रमुख नदियों के स्रोत हिमालय के हिमनदों और हिमक्षेत्रों में हैं।

Explanation

Harappan houses were built mainly of standardised baked (burnt) bricks, often in the ratio 1:2:4, along with sun-dried mud bricks; stone and wood were used only sparingly.हड़प्पा के घर मुख्यतः मानक आकार की पकी (दग्ध) ईंटों से बनाए जाते थे, प्रायः 1:2:4 के अनुपात में, साथ में धूप में सुखाई गई कच्ची ईंटें भी होती थीं; पत्थर और लकड़ी का उपयोग बहुत कम होता था।

Explanation

Historians have proposed several causes for the decline of the Harappan culture: repeated floods (e.g. at Mohenjo-daro), epidemics or pestilence, ecological change and attacks by outsiders (the older 'Aryan invasion' theory). Since more than one listed cause is offered, the key is (D).इतिहासकारों ने हड़प्पा संस्कृति के पतन के कई कारण बताए हैं: बार-बार आने वाली बाढ़ (जैसे मोहनजोदड़ो में), महामारियाँ, पर्यावरणीय परिवर्तन और बाहरी लोगों के आक्रमण (पुराना 'आर्य आक्रमण' सिद्धांत)। चूँकि सूचीबद्ध एक से अधिक कारण बताए जाते हैं, इसलिए कुंजी (D) है।

Explanation

The Harappan (Indus Valley) civilisation, with planned cities such as Harappa and Mohenjo-daro, was the first urban culture of South Asia (the Indian subcontinent).हड़प्पा (सिंधु घाटी) सभ्यता, जिसके हड़प्पा और मोहनजोदड़ो जैसे योजनाबद्ध नगर थे, दक्षिण एशिया (भारतीय उपमहाद्वीप) की प्रथम शहरी संस्कृति थी।

Explanation

This ideal of kingship comes from Kautilya's Arthashastra: 'In the happiness of his subjects lies the king's happiness; in their welfare his welfare.' It expresses the welfare-state ideal of the Mauryan ruler.राजत्व का यह आदर्श कौटिल्य के अर्थशास्त्र से है: 'प्रजा के सुख में ही राजा का सुख है; उनके हित में उसका हित है।' यह मौर्य शासक के कल्याणकारी राज्य के आदर्श को व्यक्त करता है।

Explanation

The Buddhist councils (Rajagriha, Vaishali, Pataliputra, Kashmir) were convened to compile the Buddha's teachings into the canon (the Pitakas) and to settle doctrinal disputes within the Sangha.बौद्ध सभाएँ (राजगृह, वैशाली, पाटलिपुत्र, कश्मीर) बुद्ध की शिक्षाओं को पिटकों के रूप में संकलित करने और संघ के भीतर सैद्धांतिक विवादों के निवारण के लिए बुलाई गई थीं।

Explanation

The official key attributes this comparison of the ruler with Chandragupta, Samudragupta and Akbar to H.C. Raychaudhuri (spelt 'Hemachandra Roychaudhary' in the booklet), author of 'Political History of Ancient India'.आधिकारिक कुंजी शासक की चंद्रगुप्त, समुद्रगुप्त और अकबर से यह तुलना एच॰ सी॰ रायचौधरी की बताती है (पुस्तिका में नाम 'हेमचन्द्र रायचौधरी' छपा है), जो 'पॉलिटिकल हिस्ट्री ऑफ एन्शिएंट इंडिया' के लेखक हैं।

Explanation

According to Kalhana's Rajatarangini, the Mauryan emperor Ashoka founded the city of Srinagari (Srinagar) in Kashmir.कल्हण की राजतरंगिणी के अनुसार मौर्य सम्राट अशोक ने कश्मीर में श्रीनगरी (श्रीनगर) नगर की नींव रखी।

Explanation

The Pradesikas (Pradeshikas) mentioned in Ashoka's edicts were district-level officers, generally identified as heads of districts responsible for revenue collection and administration; the key takes them as revenue collectors.अशोक के अभिलेखों में उल्लिखित प्रादेशिक ज़िला-स्तर के अधिकारी थे, जिन्हें सामान्यतः राजस्व संग्रह और प्रशासन के लिए उत्तरदायी ज़िला प्रमुख माना जाता है; कुंजी उन्हें राजस्व संग्रहकर्ता मानती है।

Explanation

Historians such as H.C. Raychaudhuri argued that after the Kalinga war Ashoka's pacifist policy of dhamma-vijaya (conquest by righteousness) weakened the military strength of the empire and contributed to its decline.एच॰ सी॰ रायचौधरी जैसे इतिहासकारों ने तर्क दिया कि कलिंग युद्ध के बाद अशोक की धम्म-विजय (धर्म द्वारा विजय) की शांतिवादी नीति ने साम्राज्य की सैन्य शक्ति को कमज़ोर किया और उसके पतन में योगदान दिया।

Explanation

Ratnavali, a Sanskrit drama, was written by King Harshavardhana of Kanauj, who also wrote Priyadarsika and Nagananda.संस्कृत नाटक 'रत्नावली' कन्नौज के राजा हर्षवर्धन ने लिखा था, जिन्होंने प्रियदर्शिका और नागानंद भी लिखे।

Explanation

Harshavardhana patronised both Brahmanas and Buddhist monks; at his quinquennial assemblies at Prayag he distributed charity to both, as recorded by Hiuen Tsang.हर्षवर्धन ने ब्राह्मणों और बौद्ध भिक्षुओं दोनों को संरक्षण दिया; ह्वेनसांग के अनुसार प्रयाग में अपनी पंचवार्षिक सभाओं में उन्होंने दोनों को दान दिया।

Explanation

Vijayalaya captured Thanjavur from the Muttaraiyars around 850 CE and revived Chola power, founding the imperial Chola line; Parantaka and Rajaraja came later.विजयालय ने लगभग 850 ई. में मुत्तरैयर शासकों से तंजावुर छीनकर चोल शक्ति को पुनर्जीवित किया और शाही चोल वंश की नींव रखी; परांतक और राजराज बाद में हुए।

Explanation

The Nagarattar (nagaram) were merchant bodies of the Chola period that organised trade and business in market towns, with royal encouragement.नगरत्तार (नगरम्) चोल काल के व्यापारी संगठन थे, जो राजकीय प्रोत्साहन से बाज़ार-नगरों में व्यापार और व्यवसाय का संचालन करते थे।

Explanation

'Splendid isolation' was the late-19th-century policy of Britain (England) of avoiding permanent alliances with other European powers, concentrating instead on its empire and commerce.'शानदार अलगाव' (स्प्लेंडिड आइसोलेशन) 19वीं शताब्दी के अंत में ब्रिटेन (इंग्लैंड) की वह नीति थी जिसमें वह अन्य यूरोपीय शक्तियों से स्थायी गठबंधन से बचकर अपने साम्राज्य और वाणिज्य पर ध्यान देता था।

Explanation

Laissez-faire (minimum state interference in trade and industry) was championed by the rising capitalist (industrial and commercial) class, which benefited from free markets.अहस्तक्षेप (व्यापार और उद्योग में राज्य का न्यूनतम हस्तक्षेप) का सिद्धांत उभरते पूँजीपति (औद्योगिक और व्यावसायिक) वर्ग ने आगे बढ़ाया, जिसे मुक्त बाज़ारों से लाभ होता था।

Explanation

The official remark explains that the question refers to the most significant contribution of the Renaissance, which was the promotion of art and literature in Italy (Leonardo, Michelangelo, Petrarch, Boccaccio and others), so (B) is keyed.आधिकारिक टिप्पणी के अनुसार प्रश्न पुनर्जागरण के सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान के बारे में है, जो इटली में कला और साहित्य को प्रोत्साहन देना था (लियोनार्डो, माइकल एंजेलो, पेट्रार्क, बोकासियो आदि), इसलिए (B) कुंजी है।

Explanation

The opening line of Jean-Jacques Rousseau's 'The Social Contract' (1762) is 'Man is born free, and everywhere he is in chains.'ज्याँ-ज़ाक रूसो की 'द सोशल कॉन्ट्रैक्ट' (1762) की प्रारंभिक पंक्ति है: 'मनुष्य स्वतंत्र पैदा होता है, किंतु सर्वत्र वह जंजीरों में जकड़ा है।'

Explanation

The saying described the Ancien Regime in France, where the first estate (clergy) prayed, the second estate (nobles) fought, and the third estate (common people) bore the burden of taxes.यह कहावत फ्रांस की पुरानी व्यवस्था (एन्सियन रेजीम) का वर्णन करती थी, जिसमें प्रथम एस्टेट (पादरी) प्रार्थना करता था, द्वितीय एस्टेट (कुलीन) युद्ध लड़ता था और तृतीय एस्टेट (आम जनता) करों का बोझ उठाती थी।

Explanation

The key treats the end of monarchy, the establishment of the Republic and the execution of the king as achievements of the revolutionary assemblies, so (D) is keyed. Strictly, it was the National Convention (1792-93) that abolished the monarchy, declared the Republic and executed Louis XVI.कुंजी राजतंत्र के अंत, गणराज्य की स्थापना और राजा को फाँसी को क्रांतिकारी सभाओं की उपलब्धियाँ मानती है, इसलिए (D) कुंजी है। कड़ाई से देखें तो राजतंत्र को समाप्त करने, गणराज्य की घोषणा करने और लुई सोलहवें को फाँसी देने का कार्य राष्ट्रीय सम्मेलन (नेशनल कन्वेंशन, 1792-93) ने किया था।

Explanation

The official key gives (A): after the Revolution the abolition of feudal dues and the redistribution of land encouraged peasants to improve farming, and the key attributes the agricultural progress to mixed cropping.आधिकारिक कुंजी (A) देती है: क्रांति के बाद सामंती करों की समाप्ति और भूमि के पुनर्वितरण ने किसानों को खेती सुधारने के लिए प्रोत्साहित किया, और कुंजी कृषि प्रगति का श्रेय मिश्रित फसलों को देती है।

Explanation

The key gives (A): after the Bolshevik Revolution of 1917 the new regime described itself as the 'dictatorship of the proletariat', the rule of the working class led by the Bolshevik party.कुंजी (A) देती है: 1917 की बोल्शेविक क्रांति के बाद नई सत्ता ने स्वयं को 'सर्वहारा वर्ग की तानाशाही' कहा, अर्थात बोल्शेविक पार्टी के नेतृत्व में श्रमिक वर्ग का शासन।

Explanation

General Hideki Tojo became Prime Minister of Japan in October 1941 and led the militarist government that attacked Pearl Harbor in December 1941.जनरल हिदेकी टोजो अक्तूबर 1941 में जापान के प्रधानमंत्री बने और उन्होंने उस सैन्यवादी सरकार का नेतृत्व किया जिसने दिसंबर 1941 में पर्ल हार्बर पर आक्रमण किया।

Explanation

After the Japanese attack on Pearl Harbor (7 December 1941), the United States declared war on Japan on 8 December 1941 and so formally entered World War II.पर्ल हार्बर पर जापानी आक्रमण (7 दिसंबर 1941) के बाद अमेरिका ने 8 दिसंबर 1941 को जापान के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की और इस प्रकार औपचारिक रूप से द्वितीय विश्वयुद्ध में प्रवेश किया।

Explanation

After World War II the world was divided into two power blocs: the democratic (capitalist) bloc led by the USA and the communist bloc led by the Soviet Union, which began the Cold War.द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद विश्व दो शक्ति-गुटों में बँट गया: अमेरिका के नेतृत्व वाला लोकतांत्रिक (पूँजीवादी) गुट और सोवियत संघ के नेतृत्व वाला साम्यवादी गुट, जिससे शीत युद्ध आरंभ हुआ।

Explanation

On Iltutmish's death in 1236 his son Ruknuddin Firoz Shah was placed on the throne; he was deposed within months and Razia succeeded him.1236 में इल्तुतमिश की मृत्यु पर उसके पुत्र रुक्नुद्दीन फ़िरोज़शाह को गद्दी पर बैठाया गया; कुछ ही महीनों में उसे हटा दिया गया और रज़िया उत्तराधिकारी बनी।

Explanation

Ziauddin Barani wrote Tarikh-i-Firuzshahi, a history of the Delhi Sultanate up to the early reign of Firuz Shah Tughlaq. Hasan Nizami wrote Taj-ul-Maasir and Yahya bin Ahmad wrote Tarikh-i-Mubarakshahi.ज़ियाउद्दीन बरनी ने तारीख़-ए-फ़िरोज़शाही लिखी, जो फ़िरोज़ शाह तुगलक के आरंभिक शासन तक के दिल्ली सल्तनत का इतिहास है। हसन निज़ामी ने ताज-उल-मआसिर और याह्या बिन अहमद ने तारीख़-ए-मुबारकशाही लिखी।

Explanation

In strict Islamic political theory sovereignty belongs to God (Allah) alone; the ruler, even the Caliph, governs only as His deputy under the Sharia.कठोर इस्लामी राजनीतिक सिद्धांत में संप्रभुता केवल ईश्वर (अल्लाह) की है; शासक, यहाँ तक कि खलीफ़ा भी, शरिया के अधीन केवल उसके प्रतिनिधि के रूप में शासन करता है।

Explanation

Balban (Ulugh Khan), a member of the Turkan-i-Chihalgani, was appointed Amir-i-Shikar (lord of the hunt) by Sultana Razia.तुर्कान-ए-चहलगानी के सदस्य बलबन (उलुग खाँ) को सुल्ताना रज़िया ने अमीर-ए-शिकार (शिकार का स्वामी) के पद पर नियुक्त किया था।

Explanation

Balban, himself one of the Forty, broke the power of the Turkan-i-Chihalgani (the 'Forty') to strengthen the Sultan's absolute authority.स्वयं चालीस में से एक बलबन ने सुल्तान के निरंकुश अधिकार को मज़बूत करने के लिए तुर्कान-ए-चहलगानी ('चालीस') की शक्ति तोड़ दी।

Explanation

Persian was the official language of administration and court in the Delhi Sultanate.फ़ारसी दिल्ली सल्तनत में प्रशासन और दरबार की आधिकारिक भाषा थी।

Explanation

Balban built an efficient espionage system: barids (news-writers) were posted in every province and department to report on governors and military and civil officers.बलबन ने एक कुशल जासूसी व्यवस्था बनाई: गवर्नरों तथा सैन्य और असैन्य अधिकारियों की सूचना देने के लिए हर प्रांत और विभाग में बारिद (समाचार-लेखक) तैनात किए गए।

Explanation

Balban's theory of kingship, his strong central control and army reforms prepared the ground for the centralised state of the Khaljis, especially Alauddin, so he is called its forerunner.बलबन के राजत्व सिद्धांत, मज़बूत केंद्रीय नियंत्रण और सेना-सुधारों ने खिलजियों, विशेषकर अलाउद्दीन, की केंद्रीकृत राज्य-व्यवस्था की भूमि तैयार की, इसलिए उसे इसका अग्रदूत कहा जाता है।

Explanation

Akbar was born on 15 October 1542 at Amarkot (Umarkot) in Sindh, where Humayun had taken refuge with the Rana of Amarkot during his exile.अकबर का जन्म 15 अक्तूबर 1542 को सिंध के अमरकोट (उमरकोट) में हुआ, जहाँ निर्वासन के दौरान हुमायूँ ने अमरकोट के राणा के यहाँ शरण ली थी।

Explanation

Akbar is regarded as the 'National Monarch' because of his policy of sulh-i-kul, abolition of the jizya and pilgrim tax, and inclusion of Hindus and Rajputs in the nobility.अकबर को 'राष्ट्रीय शासक' माना जाता है क्योंकि उसने सुलह-ए-कुल की नीति अपनाई, जज़िया और तीर्थयात्रा कर समाप्त किए और हिंदुओं तथा राजपूतों को अमीरवर्ग में स्थान दिया।

Explanation

In 1562 Raja Bharmal of Amber (Jaipur) became the first Rajput ruler to enter a matrimonial alliance with Akbar by marrying his daughter to him.1562 में आमेर (जयपुर) के राजा भारमल अपनी पुत्री का विवाह अकबर से करके उसके साथ वैवाहिक संबंध स्थापित करने वाले पहले राजपूत शासक बने।

Explanation

The historian V.A. Smith, in his biography of Akbar, called the Din-i-Ilahi 'a monument of Akbar's folly, not of his wisdom'.इतिहासकार वी॰ ए॰ स्मिथ ने अकबर की जीवनी में दीन-ए-इलाही को 'अकबर की मूर्खता का स्मारक, उसकी बुद्धिमत्ता का नहीं' कहा।

Explanation

The dahsala (ain-i-dahsala) system of 1580, which fixed revenue on the average produce and prices of the previous ten years, is credited to Raja Todar Mal.1580 की दहसाला (आइन-ए-दहसाला) पद्धति, जिसमें पिछले दस वर्षों की औसत उपज और कीमतों के आधार पर राजस्व तय किया गया, का श्रेय राजा टोडरमल को दिया जाता है।

Explanation

Akbar's empire was divided into subas (provinces), further into sarkars and parganas; for revenue purposes groups of parganas were also arranged into dasturs (assessment circles). Since more than one listed unit applies, the key is (D).अकबर का साम्राज्य सूबों (प्रांतों) में, फिर सरकारों और परगनों में बाँटा गया था; राजस्व की दृष्टि से परगनों के समूह दस्तूरों (आकलन मंडलों) में भी व्यवस्थित थे। चूँकि सूचीबद्ध एक से अधिक इकाइयाँ लागू होती हैं, इसलिए कुंजी (D) है।